在上海的烘培时光

先慢慢来,分2个部分来写

一个是金三顺的部分.

金三顺和第二男主角HENRY的对话 (S代表金三顺,H代表 HENRY)

S: 哎~~真是牛脾气啊，又不能咬他过去...好，我输了。（提高嗓门）我输了，You win!
S: Do u like tea? "
H: I do.
S: Do you like Madonni?
H: Madonni? +W4 !do  
S: （从篮子中拿出一块蛋糕）This is Madonni,French cookie.啊...Madonni,this,ur tea,这样蘸，蘸好后，然后“啊”，吃一口...My job is 蛋糕师（法语）...用英语怎么说来着?  
H: You're baker?
S: I'm baker! Great!没错！
H: I love baker!
S: Thank u.Madonni is most...most famous cookie in France. Wp?
H:（赞同地点头）
S: 我的英语还真不赖啊！You know“寻找失去的时光（法语）” 
H:（简直听不懂她讲的什么，叹口气，继续吃我的蛋糕吧...）
S: 这用English来说的话就是...Looking for time...French book,Marcel Proust.  
H: Marcel Proust! In Search of Lost Time?!
S: Yes!就是那个！寻找失去的时光。
H: I heard about it,but I'm not read it.
S: 完全听不懂他在说什么，总之，看那本书的话，里面有出现这“玛德琳”。主人公把这个玛德琳蘸上红茶，边吃边回想往事，那主人公把“玛德琳”比喻成：圆圆又拥有惯性，拥有紧凑的曲线的...这又该怎么表达呢？...OK,He said this is sexy cookie.
H: Sexy cookie? ;
S: 我的法语老师说过，除了这玛德琳,还有Chausson等很多饼干出现在那本书里，所以我才买了那本书。可是那个实在是太难理解了，所以我也没读几章...可是，亨利啊，那两人现在...应该像书中的主人公那样在寻找失去的时光吧？？对吧？？

台词部分感谢Only-Suna的摘录.

换言之,在三顺小姐眼里,玛德琳蛋糕是sexy cookie.

再来看第二部分,也是更值得一提的一部电影.